James 4:1
ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠା ରେ ସମର୍ପିତ ହୁଅ ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ଜାଣିଛ କି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଭିତ ରେ ଝଗଡ଼ା ଓ ୟୁକ୍ତିତର୍କ କାହିଁକି ହୁଏ ? ତୁମ୍ଭର ଝଗଡ଼ା ଓ ୟୁକ୍ତିତର୍କ ସ୍ବାର୍ଥପର ଇଚ୍ଛାରୁ ଆ ସେ ଓ ତୁମ୍ଭ୍ ମଧିଅରେ ବିବାଦ ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ ?
| From whence | Πόθεν | pothen | POH-thane |
| come wars | πόλεμοι | polemoi | POH-lay-moo |
| and | καὶ | kai | kay |
| fightings | μάχαι | machai | MA-hay |
| among | ἐν | en | ane |
| you? | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| come they not | οὐκ | ouk | ook |
| hence, | ἐντεῦθεν | enteuthen | ane-TAYF-thane |
| even of | ἐκ | ek | ake |
| your | τῶν | tōn | tone |
| ἡδονῶν | hēdonōn | ay-thoh-NONE | |
| lusts | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| that | τῶν | tōn | tone |
| war | στρατευομένων | strateuomenōn | stra-tave-oh-MAY-none |
| in | ἐν | en | ane |
| your | τοῖς | tois | toos |
| μέλεσιν | melesin | MAY-lay-seen | |
| members? | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |