James 1:11
ସୂର୍ୟ୍ଯ ଉଦୟ ହାଇେ ଅଧିକ ଉତ୍ତପ୍ତ କରେ। ସୂର୍ୟ୍ଯର ଉତ୍ତାପ ଚାରା ଗଛଟିକୁ ଶୁଖଇେ ଦିଏ। ଫୁଲ ଝଡ଼ି ଯାଏ। ସହେି ଫୁଲ ଅତି ସୁନ୍ଦର ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଏବେ ତାହା ମୃତ ହେଲା। ଧନୀଲୋକର କଥା ମଧ୍ଯ ଠିକ୍ ସହେିଭଳି। ସେ ତାହାର ବ୍ଯବସାୟ ଲାଗି ଯୋଜନା କରୁଥିବା ବେଳେ ମରିୟିବ।
| For | ἀνέτειλεν | aneteilen | ah-NAY-tee-lane |
| the | γὰρ | gar | gahr |
| sun | ὁ | ho | oh |
| is no sooner risen | ἥλιος | hēlios | AY-lee-ose |
| with | σὺν | syn | syoon |
burning a | τῷ | tō | toh |
| heat, | καύσωνι | kausōni | KAF-soh-nee |
| but | καὶ | kai | kay |
| it withereth | ἐξήρανεν | exēranen | ay-KSAY-ra-nane |
| the | τὸν | ton | tone |
| grass, | χόρτον | chorton | HORE-tone |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὸ | to | toh |
| flower | ἄνθος | anthos | AN-those |
| thereof | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| falleth, | ἐξέπεσεν | exepesen | ayks-A-pay-sane |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| grace | εὐπρέπεια | euprepeia | afe-PRAY-pee-ah |
| of the | τοῦ | tou | too |
| fashion | προσώπου | prosōpou | prose-OH-poo |
| of it | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| perisheth: | ἀπώλετο· | apōleto | ah-POH-lay-toh |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| also | καὶ | kai | kay |
| shall away the | ὁ | ho | oh |
| rich man | πλούσιος | plousios | PLOO-see-ose |
| fade | ἐν | en | ane |
| in | ταῖς | tais | tase |
| his | πορείαις | poreiais | poh-REE-ase |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| ways. | μαρανθήσεται | maranthēsetai | ma-rahn-THAY-say-tay |