Isaiah 62:1
ମୁଁ ସିୟୋନକୁ ଭଲ ପାଏ, ଧର୍ମ ଦୀପ୍ତିର ନ୍ଯାଯ ଓ ତାହାର ପରିତ୍ରାଣ ଜ୍ବଳନ୍ତ ପ୍ରଦୀପର ନ୍ଯାଯ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ପ୍ରକଟ ନ ହାଇେଛି, ସେ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଆମ୍ଭେ ତା ନିମନ୍ତେ ବିଶ୍ରାମ ନବୋ ନାହିଁ। ପ୍ରଭାତ ରେ ଦୀପ୍ତି ଲାଭ କରିବା ପରି ମୁଁ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ବିଜଯ ଚା ହେଁ।
For Zion's | לְמַ֤עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
sake | צִיּוֹן֙ | ṣiyyôn | tsee-YONE |
will I not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
peace, my hold | אֶחֱשֶׁ֔ה | ʾeḥĕše | eh-hay-SHEH |
and for Jerusalem's | וּלְמַ֥עַן | ûlĕmaʿan | oo-leh-MA-an |
sake | יְרוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
I will not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
rest, | אֶשְׁק֑וֹט | ʾešqôṭ | esh-KOTE |
until | עַד | ʿad | ad |
the righteousness | יֵצֵ֤א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
thereof go forth | כַנֹּ֙גַהּ֙ | kannōgah | ha-NOH-ɡA |
as brightness, | צִדְקָ֔הּ | ṣidqāh | tseed-KA |
salvation the and | וִישׁוּעָתָ֖הּ | wîšûʿātāh | vee-shoo-ah-TA |
thereof as a lamp | כְּלַפִּ֥יד | kĕlappîd | keh-la-PEED |
that burneth. | יִבְעָֽר׃ | yibʿār | yeev-AR |