Isaiah 56:7
ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆମ୍ଭେ ଆମ୍ଭର ପବିତ୍ର ପର୍ବତକୁ ଆଣିବା ଓ ଆମ୍ଭର ପବିତ୍ର ପ୍ରାର୍ଥନା ଗୃହ ରେ ସମାନଙ୍କେୁ ଆନନ୍ଦିତ କରିବା। ସମାନଙ୍କେର ନବୈେଦ୍ଯ ଓ ଉତ୍ସର୍ଗ ବଳିଦାନକୁ ଆମ୍ଭେ ଗ୍ରହଣ କରିବା ; କାରଣ ଆମ୍ଭର ମନ୍ଦିର ସର୍ବ ଗୋଷ୍ଠୀର ଲୋକମାନଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ମନ୍ଦିର ଭାବରେ ଖ୍ଯାତ ହବେ।'
| Even them will I bring | וַהֲבִיאוֹתִ֞ים | wahăbîʾôtîm | va-huh-vee-oh-TEEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| my holy | הַ֣ר | har | hahr |
| mountain, | קָדְשִׁ֗י | qodšî | kode-SHEE |
| joyful them make and | וְשִׂמַּחְתִּים֙ | wĕśimmaḥtîm | veh-see-mahk-TEEM |
| in my house | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| prayer: of | תְּפִלָּתִ֔י | tĕpillātî | teh-fee-la-TEE |
| their burnt offerings | עוֹלֹתֵיהֶ֧ם | ʿôlōtêhem | oh-loh-tay-HEM |
| sacrifices their and | וְזִבְחֵיהֶ֛ם | wĕzibḥêhem | veh-zeev-hay-HEM |
| shall be accepted | לְרָצ֖וֹן | lĕrāṣôn | leh-ra-TSONE |
| upon | עַֽל | ʿal | al |
| altar; mine | מִזְבְּחִ֑י | mizbĕḥî | meez-beh-HEE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| mine house | בֵיתִ֔י | bêtî | vay-TEE |
| called be shall | בֵּית | bêt | bate |
| an house | תְּפִלָּ֥ה | tĕpillâ | teh-fee-LA |
| of prayer | יִקָּרֵ֖א | yiqqārēʾ | yee-ka-RAY |
| for all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| people. | הָעַמִּֽים׃ | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |