Isaiah 52:3
ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କୁହନ୍ତି, ତୁମ୍ଭମାନେେ ବିନା ମୂଲ୍ଯ ରେ ବିବ୍ରତ ହାଇେଥିଲ, ଆଉ ବିନା ମୂଲ୍ଯ ରେ ମୁକ୍ତ ହବେ।'
| For | כִּֽי | kî | kee |
| thus | כֹה֙ | kōh | hoh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| yourselves sold have Ye | חִנָּ֖ם | ḥinnām | hee-NAHM |
| nought; for | נִמְכַּרְתֶּ֑ם | nimkartem | neem-kahr-TEM |
| and ye shall be redeemed | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| without | בְכֶ֖סֶף | bĕkesep | veh-HEH-sef |
| money. | תִּגָּאֵֽלוּ׃ | tiggāʾēlû | tee-ɡa-ay-LOO |