Isaiah 45:18
ସଦାପ୍ରଭୁ ହିଁ ପରମେଶ୍ବର, ସେ ଆକାଶମଣ୍ଡଳର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ସେ ପୃଥିବୀର ମଧ୍ଯ ନିର୍ମାଣକାରୀ, ସେ ଏହାକୁ ସ୍ଥାପନ କଲେ, ସେ ତାକୁ ଶୂନ୍ଯପରି ସୃଷ୍ଟି କଲେ ନାହିଁ। ସେ ତାକୁ ବସତି ପାଇଁ ସ୍ଥାପନ କଲେ। ତେଣୁ ତାଙ୍କ ବିନା ଅନ୍ୟ ପରମେଶ୍ବର କହେି ନାହାଁନ୍ତି।
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| thus | כֹ֣ה | kō | hoh |
| saith | אָֽמַר | ʾāmar | AH-mahr |
| the Lord | יְ֠הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| created that | בּוֹרֵ֨א | bôrēʾ | boh-RAY |
| the heavens; | הַשָּׁמַ֜יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| God | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| himself | הָאֱלֹהִ֗ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| formed that | יֹצֵ֨ר | yōṣēr | yoh-TSARE |
| the earth | הָאָ֤רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| and made | וְעֹשָׂהּ֙ | wĕʿōśāh | veh-oh-SA |
| he it; | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| hath established | כֽוֹנְנָ֔הּ | kônĕnāh | hoh-neh-NA |
| created he it, | לֹא | lōʾ | loh |
| it not | תֹ֥הוּ | tōhû | TOH-hoo |
| in vain, | בְרָאָ֖הּ | bĕrāʾāh | veh-ra-AH |
| he formed | לָשֶׁ֣בֶת | lāšebet | la-SHEH-vet |
| inhabited: be to it | יְצָרָ֑הּ | yĕṣārāh | yeh-tsa-RA |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| Lord; the am | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and there is none | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| else. | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |