Hosea 11:10
ଆମ୍ଭେ ଗୋଟିଏ ସିଂହ ସଦୃଶ ଗର୍ଜ୍ଜନ କରିବା। ଆମ୍ଭର ପିଲାମାନେ ଆସିବେ ଓ ଆମ୍ଭଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରିବେ। ଏହି ପିଲାମାନେ ଭୟ ରେ ଥରିଥରି ପଶ୍ଚିମରୁ ଆସିବେ।
| They shall walk | אַחֲרֵ֧י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| after | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the Lord: | יֵלְכ֖וּ | yēlĕkû | yay-leh-HOO |
| roar shall he | כְּאַרְיֵ֣ה | kĕʾaryē | keh-ar-YAY |
| like a lion: | יִשְׁאָ֑ג | yišʾāg | yeesh-Aɡ |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| he | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| shall roar, | יִשְׁאַ֔ג | yišʾag | yeesh-Aɡ |
| children the then | וְיֶחֶרְד֥וּ | wĕyeḥerdû | veh-yeh-her-DOO |
| shall tremble | בָנִ֖ים | bānîm | va-NEEM |
| from the west. | מִיָּֽם׃ | miyyām | mee-YAHM |