Genesis 9:13 in Oriya

Oriya Oriya Bible Genesis Genesis 9 Genesis 9:13

Genesis 9:13
ମୁଁ ମାହେର ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ ମେଘ ରେ ସ୍ଥାପନ କରିଅଛି। ତାହା ପୃଥିବୀ ସହିତ ମାରେ ଚୁକ୍ତି ରେ ଚିହ୍ନ ହବେ।

⇦ Genesis 9:12Genesis 9Genesis 9:14 ⇨

Genesis 9:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

American Standard Version (ASV)
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

Bible in Basic English (BBE)
I will put my bow in the cloud and it will be for a sign of the agreement between me and the earth.

Darby English Bible (DBY)
I set my bow in the clouds, and it shall be for a sign of the covenant between me and the earth.

Webster's Bible (WBT)
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

World English Bible (WEB)
I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth;

I
do
set
אֶתʾetet

קַשְׁתִּ֕יqaštîkahsh-TEE
bow
my
נָתַ֖תִּיnātattîna-TA-tee
in
the
cloud,
בֶּֽעָנָ֑ןbeʿānānbeh-ah-NAHN
be
shall
it
and
וְהָֽיְתָה֙wĕhāyĕtāhveh-ha-yeh-TA
for
a
token
לְא֣וֹתlĕʾôtleh-OTE
covenant
a
of
בְּרִ֔יתbĕrîtbeh-REET
between
בֵּינִ֖יbênîbay-NEE
me
and
the
earth.
וּבֵ֥יןûbênoo-VANE
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets

Cross Reference

Ezekiel 1:28
ସହେି ତଜେ ତା'ର ଚତୁଃପାଶର୍‌ବ ରେ ଝଟକୁଥିଲା ଏବଂ ଏକ ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ ପରି ଦଖାଗେଲା, ଯାହା ବର୍ଷା ଦିନ ରେ ମେଘ ରେ ଦଖାୟୋଏ। ଏହା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମହିମା ମୂର୍ତ୍ତିର ଆଭା ଥିଲା। ଯେଉଁ ସମୟରେ ମୁଁ ଏହା ଦେଖିଲି, ଭୂମିରେ ମୁହଁ ମାଡ଼ି ପଡ଼ିଲି। ଏକ ସ୍ବର ମାେତେ କିଛି କହୁଥିବାର ଶୁଣିଲି।

Revelation 10:1
ତା'ପରେ ମୁଁ ଜଣେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦୂତଙ୍କୁ ସ୍ବର୍ଗରୁ ଆସିବାର ଦେଖିଲି। ସେ ମେଘ ଦ୍ବାରା ଆଚ୍ଛାଦିତ ଥିଲେ। ତାହାଙ୍କ ମସ୍ତକରେ ମେଘଧନୁ ଶାେଭା ପାଉଥିଲା। ତାହାଙ୍କର ମୁଖ ସୂର୍ୟ୍ଯଙ୍କ ପରି ଉଜ୍ଜ୍ବଳ ଓ ପାଦ ଦୁଇଟି ଅଗ୍ନିସ୍ତମ୍ଭ ସଦୃଶ ଥିଲା।

Revelation 4:3
ସିଂହାସନ ରେ ଯେଉଁ ବ୍ଯକ୍ତି ବସିଥିଲେ, ତାହାଙ୍କର ରୂପ ମୂଲ୍ଯବାନ ସୂର୍ୟ୍ଯକାନ୍ତମଣି ଓ ପଦ୍ମରାଗମଣି ଭଳି ଦଖାଯାେଉଥିଲା। ତାହାଙ୍କ ସିଂହାସନକୁ ମରକତମଣିର ଶାେଭା ସଦୃଶ ଗୋଟିଏ ମେଘଧନୁ ଘରେି ରହିଥିଲା।