Genesis 7:20 in Oriya

Oriya Oriya Bible Genesis Genesis 7 Genesis 7:20

Genesis 7:20
ଜଳରାଶିର ପତ୍ତନ ବଢ଼ିବାକୁ ଲାଗିଲା, ଏପରିକି ଉଚ୍ଚ ପର୍ବତ ଉପରେ ପନ୍ଦର ହାତ ପାଣି ଚ଼ଢ଼ି ରହିଲା।

Genesis 7:19Genesis 7Genesis 7:21

Genesis 7:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

American Standard Version (ASV)
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

Bible in Basic English (BBE)
The waters went fifteen cubits higher, till all the mountains were covered.

Darby English Bible (DBY)
Fifteen cubits upward the waters prevailed; and the mountains were covered.

Webster's Bible (WBT)
Fifteen cubits upward did the waters prevail: and the mountains were covered.

World English Bible (WEB)
The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.

Young's Literal Translation (YLT)
fifteen cubits upwards have the waters become mighty, and the mountains are covered;

Fifteen
חֲמֵ֨שׁḥămēšhuh-MAYSH

עֶשְׂרֵ֤הʿeśrēes-RAY
cubits
אַמָּה֙ʾammāhah-MA
upward
מִלְמַ֔עְלָהmilmaʿlâmeel-MA-la
waters
the
did
גָּֽבְר֖וּgābĕrûɡa-veh-ROO
prevail;
הַמָּ֑יִםhammāyimha-MA-yeem
and
the
mountains
וַיְכֻסּ֖וּwaykussûvai-HOO-soo
were
covered.
הֶֽהָרִֽים׃hehārîmHEH-ha-REEM

Cross Reference

Psalm 104:6
ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ବାରିଧିର କମଳ ତୁଲ୍ଯ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲ। ପର୍ବତଗଣ ଉପରେ ଜଳରାଶି ଆଚ୍ଛାଦିତ ହେଲା।

Jeremiah 3:23
ଉପପର୍ବତସମୂହ ରେ ପ୍ରତିମା ପୂଜା ନିର୍ବୋଧତା ଥିଲା। ପର୍ବତମାନଙ୍କର ଉପରିସ୍ଥ କୋଳାହଳ ଜନିତ ସମାରୋହ ବ୍ଯର୍ଥ ଥିଲେ। ମାତ୍ର ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ପରମେଶ୍ବର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠା ରେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରିତ୍ରାଣ ଅଛି।