Genesis 44:23 in Oriya

Genesis 44:23
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, 'ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ତୁମ୍ଭର ସାନଭାଇକୁ ନ ଆଣ, ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ କବେେ ଦେଖିବ ନାହିଁ।'

Genesis 44:23
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, 'ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ତୁମ୍ଭର ସାନଭାଇକୁ ନ ଆଣ, ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ କବେେ ଦେଖିବ ନାହିଁ।'

Genesis 44:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

American Standard Version (ASV)
And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

Bible in Basic English (BBE)
But you said to your servants, If your youngest brother does not come with you, you will not see my face again.

Darby English Bible (DBY)
And thou saidst to thy servants, Unless your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

Webster's Bible (WBT)
And thou saidst to thy servants, Except your youngest brother shall come down with you, ye shall see my face no more.

World English Bible (WEB)
You said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.'

Young's Literal Translation (YLT)
and thou sayest unto thy servants, If your young brother come not down with you, ye add not to see my face.