Genesis 41:26 in Oriya

Oriya Oriya Bible Genesis Genesis 41 Genesis 41:26

Genesis 41:26
ଉଭୟ ସ୍ବପ୍ନର ଅର୍ଥ ପ୍ରାଯ ସମାନ। ସାତଟି ସ୍ବାସ୍ଥ୍ଯଗାଈ, ସାତଟି ଉତ୍ତମ ଶୀଷା ସାତବର୍ଷ ଉତ୍ତମସ୍ବରୂପ ଅଟନ୍ତି।

Genesis 41:25Genesis 41Genesis 41:27

Genesis 41:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

American Standard Version (ASV)
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

Bible in Basic English (BBE)
The seven fat cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years: the two have the same sense.

Darby English Bible (DBY)
The seven fine kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

Webster's Bible (WBT)
The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

World English Bible (WEB)
The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.

Young's Literal Translation (YLT)
the seven good kine are seven years, and the seven good ears are seven years, the dream is one;

The
seven
שֶׁ֧בַעšebaʿSHEH-va
good
פָּרֹ֣תpārōtpa-ROTE
kine
הַטֹּבֹ֗תhaṭṭōbōtha-toh-VOTE
are
seven
שֶׁ֤בַעšebaʿSHEH-va
years;
שָׁנִים֙šānîmsha-NEEM
seven
the
and
הֵ֔נָּהhēnnâHAY-na
good
וְשֶׁ֤בַעwĕšebaʿveh-SHEH-va
ears
הַֽשִּׁבֳּלִים֙haššibbŏlîmha-shee-boh-LEEM
are
seven
הַטֹּבֹ֔תhaṭṭōbōtha-toh-VOTE
years:
שֶׁ֥בַעšebaʿSHEH-va
the
dream
שָׁנִ֖יםšānîmsha-NEEM
is
one.
הֵ֑נָּהhēnnâHAY-na
חֲל֖וֹםḥălômhuh-LOME
אֶחָ֥דʾeḥādeh-HAHD
הֽוּא׃hûʾhoo

Cross Reference

Genesis 41:2
ସହେି ସ୍ବପ୍ନ ରେ ସାତଟି ଗାଈ ନଦୀ ମଧ୍ଯରୁ ବାହାରିଲେ ଏବଂ ସଠାେରେ ଘାସ ଚରିଲେ। ସମାନେେ ଦେଖିବାକୁ ହୃଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଟ ଓ ସୁନ୍ଦର ଥିଲେ।

1 John 5:7
ଯୀଶୁଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ଆମ୍ଭକୁ ତିନିଜଣ ସାକ୍ଷ୍ଯ ଦିଅନ୍ତି ;

1 Corinthians 10:4
ଓ ସମସ୍ତେ ସମାନ ଆତ୍ମିକ ପାନୀୟରୁ ପାନ କରିଥିଲେ। ସମାନେେ ସହେି ଆତ୍ମିକ ପଥରରୁ ବାହାରିବା ପାଣି ପିଇଥିଲେ। ସହେି ପଥର ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଥିଲେ।

Exodus 26:6
ଏକ ବଡ ତମ୍ବୁ କରିବା ପାଇଁ ଏହାପରେ ପଚାଶଟି ସ୍ବର୍ଣ୍ଣକପଡା ରେ ପରଦାଗୁଡିକ ୟୋଡିବ।

Exodus 12:11
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେତବେେଳେ ଏହି ମାଂସ ଭୋଜନ କରିବ, ସେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଉତ୍ତମ ପୋଷାକମାନ ପରିଧାନ କରିବ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଭ୍ରମଣ ପାଇଁ ୟିବା ବେଳେ ଯେଉଁପରି ଭାବରେ ପୋଷାକ ପରିଧାନ କର। ତୁମ୍ଭେ ୟୋତା ପିନ୍ଧିବା ଉଚିତ୍ ଓ ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତ ରେ ତୁମ୍ଭର ଆଶାବାଡି ରହିବା ଉଚିତ୍। ତୁମ୍ଭେ ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ଭୋଜନ କରିବ। କାହିଁକି? କାରଣ ଏହା ହେଉଛି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ନିସ୍ତାରପର୍ବ।

Genesis 41:53
ମିଶର ରେ ସାତବର୍ଷ ସୁର୍ଭିକ୍ଷର ଶଷେ ହେଲା।

Genesis 41:47
ସହେି ସୁର୍ଭିକ୍ଷ ସାଦବର୍ଷ ମଧ୍ଯ ପ୍ରଚୁର ପରିମାଣ ରେ ଫସଲ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା।

Genesis 41:29
ଦେଖନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ଦେଶ ରେ ସାତବର୍ଷ ମହା ସୁଭିକ୍ଷା ଆସୁଅଛି।

Genesis 41:5
ଫାରୋ ପୁନ୍ନରାଯ ଶଯନ କଲେ ଓ ପୁନ୍ନରାଯ ସ୍ବପ୍ନ ଦେଖିଲେ। ଗୋଟିଏ ଶଣ୍ଢା ରେ ସାତଟି ପରିପୃଷ୍ଟ ଓ ଉତ୍ତମ ଶୀଷା ବାହାରିଲା।

Genesis 40:18
ଯୋଷଫେ ଉତ୍ତର କଲେ, ଏହି ତିନି ଡ଼ାଲାର ଅର୍ଥ ତିନିଦିନ।

Genesis 40:12
ତହିଁରେ ଯୋଷଫେ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଏହାର ଅର୍ଥ ଏହି, ସହେି ତିନି ଶାଖା ରେ ତିନିଦିନ ବୁଝାଏ।

Genesis 2:24
ମନୁଷ୍ଯ ପିତା ମାତାଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ ଏକତ୍ରୀତ ହବେ। ଯେପରି ସମାନେେ ଏକ ବ୍ଯକ୍ତି, ଏହା ଏପରି ଭାବରେ ହବେ।