Genesis 39:11
ଦିନେ ଯୋଷଫେ ଘରକୁ ତାଙ୍କର କିଛି କାର୍ୟ୍ଯ କରିବାକୁ ଗଲେ। ସହେି ସମୟରେ ସେ ଏକା ସହେି ଘ ରେ ଥିଲେ।
| And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| about this | כְּהַיּ֣וֹם | kĕhayyôm | keh-HA-yome |
| time, | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| that Joseph went | וַיָּבֹ֥א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| into the house | הַבַּ֖יְתָה | habbaytâ | ha-BA-ta |
| do to | לַֽעֲשׂ֣וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| his business; | מְלַאכְתּ֑וֹ | mĕlaktô | meh-lahk-TOH |
| and there was none | וְאֵ֨ין | wĕʾên | veh-ANE |
| אִ֜ישׁ | ʾîš | eesh | |
| men the of | מֵֽאַנְשֵׁ֥י | mēʾanšê | may-an-SHAY |
| of the house | הַבַּ֛יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| there | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| within. | בַּבָּֽיִת׃ | babbāyit | ba-BA-yeet |