Genesis 31:7
ତୁମ୍ଭର ପିତା ମାେତେ ପ୍ରତାରଣା କଲେ। ତୁମ୍ଭର ପିତା ମାରେ ବତନେ ଦଶଥର ବଦଳାଇଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ରକ୍ଷା କଲେ। ସେ ଲାବନକୁ ମାରେ କ୍ଷତି କରିବାକୁ ଦେଲେ ନାହିଁ।
| And your father | וַֽאֲבִיכֶן֙ | waʾăbîken | va-uh-vee-HEN |
| hath deceived | הֵ֣תֶל | hētel | HAY-tel |
| changed and me, | בִּ֔י | bî | bee |
| וְהֶֽחֱלִ֥ף | wĕheḥĕlip | veh-heh-hay-LEEF | |
| wages my | אֶת | ʾet | et |
| ten | מַשְׂכֻּרְתִּ֖י | maśkurtî | mahs-koor-TEE |
| times; | עֲשֶׂ֣רֶת | ʿăśeret | uh-SEH-ret |
| but God | מֹנִ֑ים | mōnîm | moh-NEEM |
| him suffered | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | נְתָנ֣וֹ | nĕtānô | neh-ta-NOH |
| to hurt | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| me. | לְהָרַ֖ע | lĕhāraʿ | leh-ha-RA |
| עִמָּדִֽי׃ | ʿimmādî | ee-ma-DEE |