Genesis 29:25
ତା' ପରଦିନ ପ୍ରଭାତ ରେ ଯାକୁବ ଦେଖିଲା ସେ ଯାହା ସହିତ ରାତି ବିତାଇଛି ସେ ଲୟୋ ଥିଲା। ଯାକୁବ ଲାବନକୁ କହିଲା, ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଠକିଛ। ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ପାଇଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କଲି, ୟଦ୍ବାରା ମୁଁ ରାହେଲକୁ ବିବାହ କରି ପାରିବି। ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ମାେତେ ଠକିଲ।
| And it came to pass, | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| morning, the in that | בַבֹּ֔קֶר | babbōqer | va-BOH-ker |
| behold, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| it | הִ֖וא | hiw | heev |
| was Leah: | לֵאָ֑ה | lēʾâ | lay-AH |
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Laban, | לָבָ֗ן | lābān | la-VAHN |
| What | מַה | ma | ma |
| this is | זֹּאת֙ | zōt | zote |
| thou hast done | עָשִׂ֣יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
| not did me? unto | לִּ֔י | lî | lee |
| I serve | הֲלֹ֤א | hălōʾ | huh-LOH |
| with | בְרָחֵל֙ | bĕrāḥēl | veh-ra-HALE |
| thee for Rachel? | עָבַ֣דְתִּי | ʿābadtî | ah-VAHD-tee |
| wherefore | עִמָּ֔ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| then hast thou beguiled | וְלָ֖מָּה | wĕlāmmâ | veh-LA-ma |
| me? | רִמִּיתָֽנִי׃ | rimmîtānî | ree-mee-TA-nee |