Genesis 28:5
ଏହାପରେ ଇସ୍ହାକ ଯାକୁବକୁ ବିଦାଯ କରନ୍ତେ ସେ ପଦ୍ଦନ ଅରାମ ରେ ଲାବନକୁ ବଥୁଯଲରେ ପୁତ୍ର ଅରାମୀଯ ଅର୍ଥାତ୍ ଯାକୁବ ଓ ଏଷୌର ମାତା ରିବିକାର ଭ୍ରାତା ନିକଟକୁ ୟାତ୍ରା କଲେ। ରିରିକା ଯାକୁବ ଏବଂ ଏଷୌର ମାତା ଥିଲେ।
| And Isaac | וַיִּשְׁלַ֤ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent away | יִצְחָק֙ | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| Jacob: | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| went he and | וַיֵּ֖לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| to Padan-aram | פַּדֶּ֣נָֽה | paddenâ | pa-DEH-na |
| unto | אֲרָ֑ם | ʾărām | uh-RAHM |
| Laban, | אֶל | ʾel | el |
| son | לָבָ֤ן | lābān | la-VAHN |
| of Bethuel | בֶּן | ben | ben |
| the Syrian, | בְּתוּאֵל֙ | bĕtûʾēl | beh-too-ALE |
| the brother | הָֽאֲרַמִּ֔י | hāʾărammî | ha-uh-ra-MEE |
| Rebekah, of | אֲחִ֣י | ʾăḥî | uh-HEE |
| Jacob's | רִבְקָ֔ה | ribqâ | reev-KA |
| and Esau's | אֵ֥ם | ʾēm | ame |
| mother. | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| וְעֵשָֽׂו׃ | wĕʿēśāw | veh-ay-SAHV |