Genesis 18:8
ଅବ୍ରହାମ କିଛି ରନ୍ଧା ମାଂସ, କିଛି ରୋଟି, ଦୁଗ୍ଧ କିଛି ଛନୋ ଆଣି ସହେି ତିନି ଲୋକଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ରଖିଲେ। ଅବ୍ରହାମ ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଛିଡ଼ା ହାଇେ ଖାଇବାକୁ ନିବଦନେ କଲେ। ସମାନେେ ସହେି ବୃକ୍ଷ ମୂଳେ ତାହା ଭୋଜନ କଲେ।
And he took | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
butter, | חֶמְאָ֜ה | ḥemʾâ | hem-AH |
and milk, | וְחָלָ֗ב | wĕḥālāb | veh-ha-LAHV |
calf the and | וּבֶן | ûben | oo-VEN |
הַבָּקָר֙ | habbāqār | ha-ba-KAHR | |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
he had dressed, | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
set and | וַיִּתֵּ֖ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
it before | לִפְנֵיהֶ֑ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
them; and he | וְהֽוּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
stood | עֹמֵ֧ד | ʿōmēd | oh-MADE |
by | עֲלֵיהֶ֛ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
under them | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
the tree, | הָעֵ֖ץ | hāʿēṣ | ha-AYTS |
and they did eat. | וַיֹּאכֵֽלוּ׃ | wayyōʾkēlû | va-yoh-hay-LOO |