Genesis 18:33 in Oriya

Genesis 18:33
ସଦାପ୍ରଭୁ ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ସହିତ କଥା ଶଷେ କଲାପରେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ସଠାରୁେ ବିଦାଯ ନେଲେ ଓ ଏହାପରେ ଅବ୍ରହାମ ତାଙ୍କ ତମ୍ବୁକୁ ଫରେିଲେ।

Genesis 18:33
ସଦାପ୍ରଭୁ ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ସହିତ କଥା ଶଷେ କଲାପରେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ସଠାରୁେ ବିଦାଯ ନେଲେ ଓ ଏହାପରେ ଅବ୍ରହାମ ତାଙ୍କ ତମ୍ବୁକୁ ଫରେିଲେ।

Genesis 18:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah went his way, as soon as he had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord went on his way when his talk with Abraham was ended, and Abraham went back to his place.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah went away when he had ended speaking to Abraham; and Abraham returned to his place.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned to his place.

World English Bible (WEB)
Yahweh went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place.