Genesis 14:13
ସେତବେେଳେ ଜଣେ ପଳାତକ ଏବ୍ରୀଯ ଅବ୍ରାମଙ୍କୁ ସମାଚ଼ାର ଦଲୋ। ସହେି ସମୟରେ ଅବ୍ରାମ ଇଷ୍କୋଲର ଓ ଆନରରେ ଭ୍ରାତା ଇ ମାରେୀଯ ମମ୍ରିର ଆଲୋନ ବୃକ୍ଷମୂଳେ ବାସ କରୁଥିଲେ। ସମାନେେ ମଧ୍ଯ ଅବ୍ରାମଙ୍କର ସହାୟ ଥିଲେ।
1 Corinthians 1 in Tamil and English
4 கிறிஸ்துவைப்பற்றிய சாட்சி உங்களுக்குள்ளே ஸ்திரப்படுத்தப்பட்டபடியே,
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
5 நீங்கள் இயேசுகிறிஸ்துவுக்குள்ளாய் எல்லா உபதேசத்திலும் எல்லா அறிவிலும், மற்றெல்லாவற்றிலும், சம்பூரணமுள்ளவர்களாக்கப்பட்டிருக்கிறபடியால்,
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
6 அவர் மூலமாய் உங்களுக்கு அளிக்கப்பட்ட தேவகிருபைக்காக, நான் உங்களைக்குறித்து எப்பொழுதும் என் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்.
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
7 அப்படியே நீங்கள் யாதொரு வரத்திலும் குறைவில்லாதவர்களாய், நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து வெளிப்படுவதற்குக் காத்திருக்கிறீர்கள்.
So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
8 நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் நாளிலே நீங்கள் குற்றஞ்சாட்டப்படாதவர்களாயிருக்கும்படி முடிவுபரியந்தம் அவர் உங்களை ஸ்திரப்படுத்துவார்.
Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
9 தம்முடைய குமாரனும் நம்முடைய கர்த்தருமாயிருக்கிற இயேசுகிறிஸ்துவுடனே ஐக்கியமாயிருப்பதற்கு உங்களை அழைத்த தேவன் உண்மையுள்ளவர்.
God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
| And there came | וַיָּבֹא֙ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| one that had escaped, | הַפָּלִ֔יט | happālîṭ | ha-pa-LEET |
| and told | וַיַּגֵּ֖ד | wayyaggēd | va-ya-ɡADE |
| Abram | לְאַבְרָ֣ם | lĕʾabrām | leh-av-RAHM |
| the Hebrew; | הָֽעִבְרִ֑י | hāʿibrî | ha-eev-REE |
| for he | וְהוּא֩ | wĕhûʾ | veh-HOO |
| dwelt | שֹׁכֵ֨ן | šōkēn | shoh-HANE |
| in the plain | בְּאֵֽלֹנֵ֜י | bĕʾēlōnê | beh-ay-loh-NAY |
| Mamre of | מַמְרֵ֣א | mamrēʾ | mahm-RAY |
| the Amorite, | הָֽאֱמֹרִ֗י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| brother | אֲחִ֤י | ʾăḥî | uh-HEE |
| of Eshcol, | אֶשְׁכֹּל֙ | ʾeškōl | esh-KOLE |
| and brother | וַֽאֲחִ֣י | waʾăḥî | va-uh-HEE |
| Aner: of | עָנֵ֔ר | ʿānēr | ah-NARE |
| and these | וְהֵ֖ם | wĕhēm | veh-HAME |
| were confederate | בַּֽעֲלֵ֥י | baʿălê | ba-uh-LAY |
| בְרִית | bĕrît | veh-REET | |
| with Abram. | אַבְרָֽם׃ | ʾabrām | av-RAHM |
1 Corinthians 1 in Tamil and English
4 கிறிஸ்துவைப்பற்றிய சாட்சி உங்களுக்குள்ளே ஸ்திரப்படுத்தப்பட்டபடியே,
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
5 நீங்கள் இயேசுகிறிஸ்துவுக்குள்ளாய் எல்லா உபதேசத்திலும் எல்லா அறிவிலும், மற்றெல்லாவற்றிலும், சம்பூரணமுள்ளவர்களாக்கப்பட்டிருக்கிறபடியால்,
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
6 அவர் மூலமாய் உங்களுக்கு அளிக்கப்பட்ட தேவகிருபைக்காக, நான் உங்களைக்குறித்து எப்பொழுதும் என் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்.
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
7 அப்படியே நீங்கள் யாதொரு வரத்திலும் குறைவில்லாதவர்களாய், நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து வெளிப்படுவதற்குக் காத்திருக்கிறீர்கள்.
So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
8 நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் நாளிலே நீங்கள் குற்றஞ்சாட்டப்படாதவர்களாயிருக்கும்படி முடிவுபரியந்தம் அவர் உங்களை ஸ்திரப்படுத்துவார்.
Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
9 தம்முடைய குமாரனும் நம்முடைய கர்த்தருமாயிருக்கிற இயேசுகிறிஸ்துவுடனே ஐக்கியமாயிருப்பதற்கு உங்களை அழைத்த தேவன் உண்மையுள்ளவர்.
God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.