Genesis 13:12
ଅବ୍ରାମ କିଣାନୀଯଙ୍କ ଦେଶ ରେ ରହିଲେ ଏବଂ ଲୋଟ ଉପତ୍ୟକା ନଗରୀ ରେ ବାସ କଲେ। ଲୋଟ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ସଦୋମ ପାଖକୁ ତାଙ୍କର ଛାଉଣୀକୁ ନଇଗେଲେ।
Abram | אַבְרָ֖ם | ʾabrām | av-RAHM |
dwelled | יָשַׁ֣ב | yāšab | ya-SHAHV |
in the land | בְּאֶֽרֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
Canaan, of | כְּנָ֑עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an |
and Lot | וְל֗וֹט | wĕlôṭ | veh-LOTE |
dwelled | יָשַׁב֙ | yāšab | ya-SHAHV |
cities the in | בְּעָרֵ֣י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
of the plain, | הַכִּכָּ֔ר | hakkikkār | ha-kee-KAHR |
tent his pitched and | וַיֶּֽאֱהַ֖ל | wayyeʾĕhal | va-yeh-ay-HAHL |
toward | עַד | ʿad | ad |
Sodom. | סְדֹֽם׃ | sĕdōm | seh-DOME |