Genesis 1:8 in Oriya

Oriya Oriya Bible Genesis Genesis 1 Genesis 1:8

Genesis 1:8
ପରମେଶ୍ବର ସହେି ତାରଣେ ନାମ ଦେଲେ ଆକାଶ ତା'ପରେ ସଠାେ ରେ ପ୍ରଭାତ ଏବଂ ସଠାେରେ ସୁର୍ୟ୍ଯାସ୍ତ ହେଲା। ଏବଂ ଏହା ଦି୍ବତୀଯ ଦିନ ଥିଲା।

Genesis 1:7Genesis 1Genesis 1:9

Genesis 1:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

American Standard Version (ASV)
And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

Bible in Basic English (BBE)
And God gave the arch the name of Heaven. And there was evening and there was morning, the second day.

Darby English Bible (DBY)
And God called the expanse Heavens. And there was evening, and there was morning -- a second day.

Webster's Bible (WBT)
And God called the firmament Heaven: and the evening and the morning were the second day.

World English Bible (WEB)
God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day.

Young's Literal Translation (YLT)
And God calleth to the expanse `Heavens;' and there is an evening, and there is a morning -- day second.

And
God
וַיִּקְרָ֧אwayyiqrāʾva-yeek-RA
called
אֱלֹהִ֛יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
the
firmament
לָֽרָקִ֖יעַlārāqîaʿla-ra-KEE-ah
Heaven.
שָׁמָ֑יִםšāmāyimsha-MA-yeem
evening
the
And
וַֽיְהִיwayhîVA-hee
and
the
morning
עֶ֥רֶבʿerebEH-rev
were
וַֽיְהִיwayhîVA-hee
the
second
בֹ֖קֶרbōqerVOH-ker
day.
י֥וֹםyômyome
שֵׁנִֽי׃šēnîshay-NEE

Cross Reference

Genesis 1:5
ପରମେଶ୍ବର ସହେି ଆଲୋକର ନାମ ଦେଲେ ଦିନ ଏବଂ ଅନ୍ଧକାରର ନାମ ଦେଲେ ରାତି।

Genesis 1:19
ଏହାପରେ ସଂନ୍ଧ୍ଯା ଏବଂ ସକାଳ ହେଲା। ଏହା ଚ଼ତୁର୍ଥ ଦିବସ ଥିଲା।