Genesis 1:14
ଏହାପରେ ପରମେଶ୍ବର କହିଲେ, ଆକାଶର ତାରଣେ ରେ ଜ୍ଯୋତିଗଣ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଅନ୍ତୁ। ସହେି ଜ୍ଯୋତିଗଣ ରାତ୍ରରୁ ଦିନକୁ ପୃଥକ୍ କରିବେ। ସହେି ଜାତିଗେଣ ଋତୁ, ଦିନ ଓ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସମୟକାଳ ଦଖାଇବୋ ପାଇଁ ଚ଼ିହ୍ନ ରୂପେ ବ୍ଯବହୃତ ହବେ।
| And God | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| Let there be | יְהִ֤י | yĕhî | yeh-HEE |
| lights | מְאֹרֹת֙ | mĕʾōrōt | meh-oh-ROTE |
| firmament the in | בִּרְקִ֣יעַ | birqîaʿ | beer-KEE-ah |
| of the heaven | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| to divide | לְהַבְדִּ֕יל | lĕhabdîl | leh-hahv-DEEL |
| בֵּ֥ין | bên | bane | |
| day the | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
| from | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
| the night; | הַלָּ֑יְלָה | hallāyĕlâ | ha-LA-yeh-la |
| and let them be | וְהָי֤וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| signs, for | לְאֹתֹת֙ | lĕʾōtōt | leh-oh-TOTE |
| and for seasons, | וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים | ûlĕmôʿădîm | oo-leh-MOH-uh-DEEM |
| and for days, | וּלְיָמִ֖ים | ûlĕyāmîm | oo-leh-ya-MEEM |
| and years: | וְשָׁנִֽים׃ | wĕšānîm | veh-sha-NEEM |