Galatians 2:16
ଆମ୍ଲଭ ଜାଣୁସଯ ନିୟମପାଳନ ଦ୍ବାରାସକହି ପରଲମଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟଲର ଧାର୍ମିକ ହୁଏ ନାହିଁ। ମାତ୍ର ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାସର ବିଶ୍ବାସ କରିବା ଦ୍ବାରା ଜଲଣ ପରଲମଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟଲର ଧାର୍ମିକ ହୁଏ।ସସଥିପାଇଁ ଆମ୍ଲଭ ପରଲମଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟଲର ଧାର୍ମିକସହବା ପାଇଁ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାସର ବିଶ୍ବାସ କରିଅଛୁ। ଆମ୍ଲଭ ନିୟମ ପାଳନ ପାଇଁ ନୁଲହଁ ବରଂ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାସର ବିଶ୍ବାସ ରଖିଥିବାରୁ ପରଲମଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରତି ଧାର୍ମିକସହାଇଛୁ। କଲବଳ ବ୍ଯବସ୍ଥା ପାଳନ ଦ୍ବାରାସକୗଣସିସଲାକ ଧାର୍ମିକସହାଇପାସର ନାହିଁ।
Knowing | εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
a man | οὐ | ou | oo |
is not | δικαιοῦται | dikaioutai | thee-kay-OO-tay |
justified | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
by | ἐξ | ex | ayks |
the works | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
of the law, | νόμου | nomou | NOH-moo |
but | ἐὰν | ean | ay-AN |
μὴ | mē | may | |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
even | καὶ | kai | kay |
we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
believed have | εἰς | eis | ees |
in | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
Christ, | ἐπιστεύσαμεν | episteusamen | ay-pee-STAYF-sa-mane |
that | ἵνα | hina | EE-na |
justified be might we | δικαιωθῶμεν | dikaiōthōmen | thee-kay-oh-THOH-mane |
by | ἐκ | ek | ake |
the faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
Christ, of | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
and | καὶ | kai | kay |
not | οὐκ | ouk | ook |
by | ἐξ | ex | ayks |
the works | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
law: the of | νόμου | nomou | NOH-moo |
for by | διότι | dioti | thee-OH-tee |
the works | οὐ | ou | oo |
of | δικαιωθήσεται | dikaiōthēsetai | thee-kay-oh-THAY-say-tay |
law the | ἐξ | ex | ayks |
shall no be | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
νόμου | nomou | NOH-moo | |
flesh | πᾶσα | pasa | PA-sa |
justified. | σάρξ | sarx | SAHR-ks |