Galatians 2:11
ପିତର ଆନ୍ତିୟଖିଆ ନଗରକୁ ଆସିଲଲ।ସସସସଠାଲର କିଛି ଭୂଲ୍ କାମ କଲଲ। ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିସରାଧସର ସିଧାସଳଖ କହିଲି, କାରଣସସସଦାଷୀ ଥିଲଲ। ଘଟଣାଟି ଏହା :
But | Ὅτε | hote | OH-tay |
when | δὲ | de | thay |
Peter | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
was come | Πέτρος | petros | PAY-trose |
to | εἰς | eis | ees |
Antioch, | Ἀντιόχειαν | antiocheian | an-tee-OH-hee-an |
I withstood | κατὰ | kata | ka-TA |
him | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
to | αὐτῷ | autō | af-TOH |
the face, | ἀντέστην | antestēn | an-TAY-stane |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
he was | κατεγνωσμένος | kategnōsmenos | ka-tay-gnoh-SMAY-nose |
to be blamed. | ἦν | ēn | ane |