Ezra 8:34 in Oriya

Oriya Oriya Bible Ezra Ezra 8 Ezra 8:34

Ezra 8:34
ସମଗ୍ର ଦ୍ରବ୍ଯ ଗଣା ୟାଇ ଓ ପରିମିତ ହାଇେ ଦିଆଗଲା ଓ ସହେି ସମୟରେ ସହେିସବୁର ତୌଲ୍ଯ ଲଖାଗେଲା।

Ezra 8:33Ezra 8Ezra 8:35

Ezra 8:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.

American Standard Version (ASV)
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.

Bible in Basic English (BBE)
All was handed over by number and by weight: and the weight was put on record at that time.

Darby English Bible (DBY)
the whole by number and by weight; and all the weight was written down at that time.

Webster's Bible (WBT)
By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.

World English Bible (WEB)
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.

Young's Literal Translation (YLT)
by number, by weight of every one, and all the weight is written at that time.

By
number
בְּמִסְפָּ֥רbĕmispārbeh-mees-PAHR
and
by
weight
בְּמִשְׁקָ֖לbĕmišqālbeh-meesh-KAHL
of
every
one:
לַכֹּ֑לlakkōlla-KOLE
all
and
וַיִּכָּתֵ֥בwayyikkātēbva-yee-ka-TAVE
the
weight
כָּֽלkālkahl
was
written
הַמִּשְׁקָ֖לhammišqālha-meesh-KAHL
at
that
בָּעֵ֥תbāʿētba-ATE
time.
הַהִֽיא׃hahîʾha-HEE