Ezekiel 44:11
ଲବେୀୟମାନେ ମାରେ ପବିତ୍ରସ୍ଥାନ ସବୋ କରିବା ପାଇଁ ବଚ୍ଛା ୟାଇଥିଲେ। ସମାନେେ ମନ୍ଦିରର ଫାଟକଗୁଡ଼ିକ ଜଗିଲେ। ସମାନେେ ମନ୍ଦିର ରେ ସବୋ କଲେ। ସମାନେେ ବଳିଦାନ ପାଇଁ ପଶୁଗୁଡ଼ିକ ମାରିଲେ ଏବଂ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ହାମେପଳି କଲେ। ସମାନେେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ସମାନଙ୍କେୁ ସବୋ କରିବା ପାଇଁ ବଛା ୟାଇଥିଲେ।
| Yet they shall be | וְהָי֤וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| ministers | בְמִקְדָּשִׁי֙ | bĕmiqdāšiy | veh-meek-da-SHEE |
| sanctuary, my in | מְשָׁ֣רְתִ֔ים | mĕšārĕtîm | meh-SHA-reh-TEEM |
| having charge | פְּקֻדּוֹת֙ | pĕquddôt | peh-koo-DOTE |
| at | אֶל | ʾel | el |
| gates the | שַׁעֲרֵ֣י | šaʿărê | sha-uh-RAY |
| of the house, | הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| ministering and | וּֽמְשָׁרְתִ֖ים | ûmĕšortîm | oo-meh-shore-TEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| to the house: | הַבָּ֑יִת | habbāyit | ha-BA-yeet |
| they | הֵ֠מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| shall slay | יִשְׁחֲט֨וּ | yišḥăṭû | yeesh-huh-TOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| offering burnt the | הָעוֹלָ֤ה | hāʿôlâ | ha-oh-LA |
| and the sacrifice | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| people, the for | הַזֶּ֙בַח֙ | hazzebaḥ | ha-ZEH-VAHK |
| and they | לָעָ֔ם | lāʿām | la-AM |
| shall stand | וְהֵ֛מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
| before | יַעַמְד֥וּ | yaʿamdû | ya-am-DOO |
| them to minister | לִפְנֵיהֶ֖ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
| unto them. | לְשָֽׁרְתָֽם׃ | lĕšārĕtām | leh-SHA-reh-TAHM |