Ezekiel 39:21
ପରମେଶ୍ବର କହିଲେ, ଜାତିମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ମାରେ ମହିମା ସ୍ଥାପନ କରିବି। ସମାନେେ ସହେି ଦଣ୍ଡ ଦେଖିବେ ଯାହା ମୁଁ ମାରହେସ୍ତ ଉଠାଇ ପ୍ରଯୋଗ କରିଅଛି।
| And I will set | וְנָתַתִּ֥י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| my glory | כְּבוֹדִ֖י | kĕbôdî | keh-voh-DEE |
| heathen, the among | בַּגּוֹיִ֑ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| and all | וְרָא֣וּ | wĕrāʾû | veh-ra-OO |
| the heathen | כָל | kāl | hahl |
| shall see | הַגּוֹיִ֗ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| my judgment | מִשְׁפָּטִי֙ | mišpāṭiy | meesh-pa-TEE |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have executed, | עָשִׂ֔יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| hand my and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| that | יָדִ֖י | yādî | ya-DEE |
| I have laid | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| upon them. | שַׂ֥מְתִּי | śamtî | SAHM-tee |
| בָהֶֽם׃ | bāhem | va-HEM |