Ezekiel 39:2
ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ବନ୍ଦୀ କରିବି ଓ ତୁମ୍ଭକୁ ଫରୋଇ ଆଣିବି। ଆଉ ଉତ୍ତର ଦିଗର ପ୍ରାନ୍ତ ଭାଗରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଅଣାଇବି। ପୁଣି ଇଶ୍ରାୟେଲର ପର୍ବତସମୂହର ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ତୁମ୍ଭକୁ ଆଣିବି।
| And I will turn thee back, | וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ | wĕšōbabtîkā | veh-shoh-vahv-TEE-HA |
| part sixth the but leave and | וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ | wĕšiššēʾtîkā | veh-shee-shay-TEE-ha |
| up come to thee cause will and thee, of | וְהַעֲלִיתִ֖יךָ | wĕhaʿălîtîkā | veh-ha-uh-lee-TEE-ha |
| from the north | מִיַּרְכְּתֵ֣י | miyyarkĕtê | mee-yahr-keh-TAY |
| parts, | צָפ֑וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
| bring will and | וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ | wahăbiʾôtikā | va-huh-vee-oh-TEE-ha |
| thee upon | עַל | ʿal | al |
| the mountains | הָרֵ֥י | hārê | ha-RAY |
| of Israel: | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |