Ezekiel 36:19
ମୁଁ ନାନା ଜାତିଗଣଙ୍କ ମଧିଅରେ ସମାନଙ୍କେୁ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ କଲି ଏବଂ ସମାନେେ ମଧ୍ଯ ନାନା ଦେଶ ରେ ବିକ୍ଷିପ୍ତ ହେଲେ। ସମାନଙ୍କେର ଆଚରଣ ଓ କ୍ରିଯାନୁସା ରେ ମୁଁ ସମାନଙ୍କେୁ ଦଣ୍ଡିତ କଲି।
| And I scattered | וָאָפִ֤יץ | wāʾāpîṣ | va-ah-FEETS |
| heathen, the among them | אֹתָם֙ | ʾōtām | oh-TAHM |
| and they were dispersed | בַּגּוֹיִ֔ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| countries: the through | וַיִּזָּר֖וּ | wayyizzārû | va-yee-za-ROO |
| according to their way | בָּאֲרָצ֑וֹת | bāʾărāṣôt | ba-uh-ra-TSOTE |
| doings their to according and | כְּדַרְכָּ֥ם | kĕdarkām | keh-dahr-KAHM |
| I judged | וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם | wĕkaʿălîlôtām | veh-ha-uh-lee-loh-TAHM |
| them. | שְׁפַטְתִּֽים׃ | šĕpaṭtîm | sheh-faht-TEEM |