Ezekiel 16:31
ଯେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ରାସ୍ତା ମୁଣ୍ଡ ରେ ଆପଣା ଆପଣା ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛ ଓ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଛକରେ ଆପଣା ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛ। ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରକୃତ ରେ ଜଣେ ବେଶ୍ଯା ପରି ନୁହଁ, ତୁମ୍ଭେ ବ୍ଯଭିଚାରିଣୀ କାର୍ୟ୍ଯ ରେ ଲିପ୍ତ ହେଲ, କିନ୍ତୁ ମୁଦ୍ରା ନଲେ ନାହିଁ।
In that thou buildest | בִּבְנוֹתַ֤יִךְ | bibnôtayik | beev-noh-TA-yeek |
thine eminent place | גַּבֵּךְ֙ | gabbēk | ɡa-bake |
head the in | בְּרֹ֣אשׁ | bĕrōš | beh-ROHSH |
of every | כָּל | kāl | kahl |
way, | דֶּ֔רֶךְ | derek | DEH-rek |
and makest | וְרָמָתֵ֥ךְ | wĕrāmātēk | veh-ra-ma-TAKE |
place high thine | עָשִׂ֖יתי | ʿāśîty | ah-SEET-y |
in every | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
street; | רְח֑וֹב | rĕḥôb | reh-HOVE |
and hast not | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
been | הָיִ֥יתי | hāyîty | ha-YEET-y |
harlot, an as | כַּזּוֹנָ֖ה | kazzônâ | ka-zoh-NA |
in that thou scornest | לְקַלֵּ֥ס | lĕqallēs | leh-ka-LASE |
hire; | אֶתְנָֽן׃ | ʾetnān | et-NAHN |