Ezekiel 12:4
ତୁମ୍ଭେ ଦିନ ବେଳେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଗଣ୍ଠିଲିପତ୍ର ସଜାଡ଼ି ଦିଅ, ସତେ ଯେପରି ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିର୍ବାସନକୁ ଯାଉଛ ଏବଂ ସମାନେେ ଦେଖୁଥିବା ସମୟରେ ୟିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ। ତା'ପ ରେ ସଂଧ୍ଯା ସମୟରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ବହୁ ଦୂର ଦେଶକୁ ୟାଇଥିବା ପରି ଅଭିନଯ କର, ନିର୍ବାସିତ ବନ୍ଦୀମାନଙ୍କ ପରି ଏହାକୁ ଯେତବେେଳେ ସମାନେେ ଦେଖୁଛନ୍ତି।
| Then shalt thou bring forth | וְהוֹצֵאתָ֙ | wĕhôṣēʾtā | veh-hoh-tsay-TA |
| thy stuff | כֵלֶ֜יךָ | kēlêkā | hay-LAY-ha |
| day by | כִּכְלֵ֥י | kiklê | keek-LAY |
| in their sight, | גוֹלָ֛ה | gôlâ | ɡoh-LA |
| as stuff | יוֹמָ֖ם | yômām | yoh-MAHM |
| for removing: | לְעֵֽינֵיהֶ֑ם | lĕʿênêhem | leh-ay-nay-HEM |
| thou and | וְאַתָּ֗ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| shalt go forth | תֵּצֵ֤א | tēṣēʾ | tay-TSAY |
| at even | בָעֶ֙רֶב֙ | bāʿereb | va-EH-REV |
| sight, their in | לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם | lĕʿênêhem | leh-A-nay-HEM |
| as they that go forth | כְּמוֹצָאֵ֖י | kĕmôṣāʾê | keh-moh-tsa-A |
| into captivity. | גּוֹלָֽה׃ | gôlâ | ɡoh-LA |