Ezekiel 1:15
ମୁଁ ଜୀବିତ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କୁ ଦେଖିଲି ଏବଂ ଦେଖିଲି ଯେ, ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଜୀବିତ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ଚାରି ମୁଖର ସହିତ, ପାଶର୍ବ ରେ ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ ଚକ ଥିଲା।
Now as I beheld | וָאֵ֖רֶא | wāʾēreʾ | va-A-reh |
creatures, living the | הַחַיּ֑וֹת | haḥayyôt | ha-HA-yote |
behold | וְהִנֵּה֩ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
one | אוֹפַ֨ן | ʾôpan | oh-FAHN |
wheel | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
earth the upon | בָּאָ֛רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
by | אֵ֥צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
the living creatures, | הַחַיּ֖וֹת | haḥayyôt | ha-HA-yote |
with his four | לְאַרְבַּ֥עַת | lĕʾarbaʿat | leh-ar-BA-at |
faces. | פָּנָֽיו׃ | pānāyw | pa-NAIV |