Exodus 8:2 in Oriya

Oriya Oriya Bible Exodus Exodus 8 Exodus 8:2

Exodus 8:2
ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଛାଡିବାକୁ ମନା କରିବ, ତବେେ ମୁଁ ମିଶରକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବେଙ୍ଗ ରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ଦବେି।

Exodus 8:1Exodus 8Exodus 8:3

Exodus 8:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

American Standard Version (ASV)
And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

Bible in Basic English (BBE)
And if you will not let them go, see, I will send frogs into every part of your land:

Darby English Bible (DBY)
And if thou refuse to let [them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs.

Webster's Bible (WBT)
And if thou shalt refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

World English Bible (WEB)
If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs:

Young's Literal Translation (YLT)
and if thou art refusing to send away, lo, I am smiting all thy border with frogs;

And
if
וְאִםwĕʾimveh-EEM
thou
מָאֵ֥ןmāʾēnma-ANE
refuse
אַתָּ֖הʾattâah-TA
to
let
them
go,
לְשַׁלֵּ֑חַlĕšallēaḥleh-sha-LAY-ak
behold,
הִנֵּ֣הhinnēhee-NAY
I
אָֽנֹכִ֗יʾānōkîah-noh-HEE
will
smite
נֹגֵ֛ףnōgēpnoh-ɡAFE

אֶתʾetet
all
כָּלkālkahl
thy
borders
גְּבֽוּלְךָ֖gĕbûlĕkāɡeh-voo-leh-HA
with
frogs:
בַּֽצְפַרְדְּעִֽים׃baṣpardĕʿîmBAHTS-fahr-deh-EEM

Cross Reference

Exodus 7:14
ଏହାପରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାଶାଙ୍କେୁ କହିଲେ, ଫାରୋର ହୃଦଯ କଠିନ ହାଇେଅଛି, ସେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ୟିବାକୁ ଦବେେ ନାହିଁ।

Exodus 9:2
ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ଏପରି କର ଓ ମାରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ୟିବାକୁ ନଦିଅ।

Psalm 78:45
ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯରୁ ଦଂଶକ ଝିଙ୍କ ପଠାଇଲେ। ସସବେୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଗ୍ରାସ କଲେ ଓ ସମାନଙ୍କେୁ ବିନାଶ କଲେ।

Psalm 105:30
ସମାନଙ୍କେର ଦେଶ ଏବଂ ସମାନଙ୍କେର ରାଜାଗଣର ଅନ୍ତଃପୁର ବେଙ୍ଗରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା।

Revelation 16:13
ତା'ପରେ ମୁଁ ତିନୋଟି ଅଶୁଚି ଆତ୍ମାଙ୍କୁ ଦେଖିଲି। ସମାନେେ ବେଙ୍ଗ ପରି ଦଖାଯାେଉଥିଲେ। ସମାନେେ ସହେି ଭୟଙ୍କର ସର୍ପ ମୁଖରୁ, ପଶୁ ମୁଖରୁ ଓ ଭଣ୍ଡଭବିଷ୍ଯଦ୍ ବକ୍ତା ମୁଖରୁ ବାହାରି ଆସିଲେ