Exodus 6:20
ଅମ୍ରମ୍ 137 ବର୍ଷ ବଞ୍ଚିଲେ। ଅମ୍ରମ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କର ଭଉଣୀଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ତାଙ୍କର ନାମ ଥିଲା ଯୋକବଦେ। ଏଣୁ ଅମ୍ରମ ଆଉ ୟୋକବଦେ ହାରୋଣ ଓ ମାଶାଙ୍କେୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ।
| And Amram | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | עַמְרָ֜ם | ʿamrām | am-RAHM |
| him | אֶת | ʾet | et |
| Jochebed | יוֹכֶ֤בֶד | yôkebed | yoh-HEH-ved |
| his father's sister | דֹּֽדָתוֹ֙ | dōdātô | doh-da-TOH |
| wife; to | ל֣וֹ | lô | loh |
| and she bare | לְאִשָּׁ֔ה | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |
| him | וַתֵּ֣לֶד | wattēled | va-TAY-led |
| Aaron | ל֔וֹ | lô | loh |
| Moses: and | אֶֽת | ʾet | et |
| and the years | אַהֲרֹ֖ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| of the life | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| Amram of | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| were an hundred | וּשְׁנֵי֙ | ûšĕnēy | oo-sheh-NAY |
| and thirty | חַיֵּ֣י | ḥayyê | ha-YAY |
| and seven | עַמְרָ֔ם | ʿamrām | am-RAHM |
| years. | שֶׁ֧בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| וּשְׁלֹשִׁ֛ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM | |
| וּמְאַ֖ת | ûmĕʾat | oo-meh-AT | |
| שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |
Cross Reference
Exodus 2:1
ଲବେୀ ବଂଶର ଜଣେ ଲୋକ ଥିଲେ। ୟିଏକି ସହେି ଲବେୀ ବଂଶର ଜଣେ କନ୍ଯାଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ।
Numbers 26:59
ସହେି ଅମ୍ରମର ସ୍ତ୍ରୀ ୟୋକବଦେ । ସେ ମିଶର ଦେଶ ରେ ଲବେୀର ପରିବାରବର୍ଗରୁ ଜନ୍ମ ହାଇେ ଥିଲା। ଅମ୍ରମ ଔରସ ରେ ୟୋକବଦଠାରୁେ ମାଶାେ, ହାରୋଣ ଓ ସମାନଙ୍କେର ଭଉଣୀ ମରିଯମ ଜନ୍ମ ହାଇେଥିଲେ।
Exodus 6:16
ଲବେୀ 137 ବର୍ଷ ବଞ୍ଚିଥିଲେ। ଲବେୀଙ୍କର ସନ୍ତାନମାନେ ଥିଲେ, ଗେର୍ଶାେନ୍, କହାତ୍ ଓ ମରାରି।
Exodus 6:18
କହାତ 133 ବର୍ଷ ପଞ୍ଚିଥିଲେ। କହାତଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ, ଅମ୍ରମ୍, ୟିଷ୍ହର, ହିବ୍ରୋଣ ଓ ଉଷୀଯଲେ,