Exodus 5:10
ତେଣୁ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ କ୍ରୀତଦାସମାନଙ୍କର ମୁନିବ ଓ ତଦାରଖକାରୀଗଣ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆଉ ପାଳ ନଦବୋ ପାଇଁ ଫାରୋ ନିଷ୍ପତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।
| And the taskmasters | וַיֵּ֨צְא֜וּ | wayyēṣĕʾû | va-YAY-tseh-OO |
| of the people | נֹֽגְשֵׂ֤י | nōgĕśê | noh-ɡeh-SAY |
| out, went | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| and their officers, | וְשֹׁ֣טְרָ֔יו | wĕšōṭĕrāyw | veh-SHOH-teh-RAV |
| spake they and | וַיֹּֽאמְר֥וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the people, | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Pharaoh, | פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH |
| I will not | אֵינֶ֛נִּי | ʾênennî | ay-NEH-nee |
| give | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
| you straw. | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| תֶּֽבֶן׃ | teben | TEH-ven |