Exodus 20:21
ଲୋକମାନେ ସେତବେେଳେ ସହେି ପବିତ୍ର ପର୍ବତଠାରୁ ଦୂର ରେ ରହିଲେ, ଯେ ତବେଳେ ମାଶାେ ସହେି ପର୍ବତ ଉପରକୁ, ଘନ ମେଘ ମଧ୍ଯକୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରିବା ପାଇଁ ଗଲେ।
| And the people | וַיַּֽעֲמֹ֥ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
| stood | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| afar off, | מֵֽרָחֹ֑ק | mērāḥōq | may-ra-HOKE |
| and Moses | וּמֹשֶׁה֙ | ûmōšeh | oo-moh-SHEH |
| near drew | נִגַּ֣שׁ | niggaš | nee-ɡAHSH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the thick darkness | הָֽעֲרָפֶ֔ל | hāʿărāpel | ha-uh-ra-FEL |
| where | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| שָׁ֖ם | šām | shahm | |
| God | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |