Exodus 2:8 in Oriya

Oriya Oriya Bible Exodus Exodus 2 Exodus 2:8

Exodus 2:8
ରାଜାଙ୍କର କନ୍ଯା କହିଲା, ହଁ, ଦୟାକରି ଡାକ।

Exodus 2:7Exodus 2Exodus 2:9

Exodus 2:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

American Standard Version (ASV)
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maiden went and called the child's mother.

Bible in Basic English (BBE)
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and got the child's mother.

Darby English Bible (DBY)
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the damsel went and called the child's mother.

Webster's Bible (WBT)
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

World English Bible (WEB)
Pharaoh's daughter said to her, "Go." The maiden went and called the child's mother.

Young's Literal Translation (YLT)
and the daughter of Pharaoh saith to her, `Go;' and the virgin goeth, and calleth the mother of the lad,

And
Pharaoh's
וַתֹּֽאמֶרwattōʾmerva-TOH-mer
daughter
לָ֥הּlāhla
said
בַּתbatbaht
to
her,
Go.
פַּרְעֹ֖הparʿōpahr-OH
maid
the
And
לֵ֑כִיlēkîLAY-hee
went
וַתֵּ֙לֶךְ֙wattēlekva-TAY-lek
and
called
הָֽעַלְמָ֔הhāʿalmâha-al-MA
the
child's
וַתִּקְרָ֖אwattiqrāʾva-teek-RA

אֶתʾetet
mother.
אֵ֥םʾēmame
הַיָּֽלֶד׃hayyāledha-YA-led

Cross Reference

Exodus 6:20
ଅମ୍ରମ୍ 137 ବର୍ଷ ବଞ୍ଚିଲେ। ଅମ୍ରମ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କର ଭଉଣୀଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ତାଙ୍କର ନାମ ଥିଲା ଯୋକବଦେ। ଏଣୁ ଅମ୍ରମ ଆଉ ୟୋକବଦେ ହାରୋଣ ଓ ମାଶାଙ୍କେୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ।

Psalm 27:10
ମାରେ ପିତାମାତା ମାେତେ ଛାଡ଼ି ଚାଲିଗଲେ। କିନ୍ତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଲାଳନପାଳନ କରିବେ।

Isaiah 46:3
ହେ ଯାକୁବର ପରିବାର, ହେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ ଆମ୍ଭ କଥା ଶୁଣ ! ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବହନ କରି ଆସୁଅଛୁ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଗର୍ଭସ୍ଥ ହବୋ ଦିନଠାରୁ ଆମ୍ଭଦ୍ବାରା ବାହିତ ହାଇେଅଛ।

Ezekiel 16:8
ଏବଂ ମୁଁ ଯେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭକୁ ଅନାଇଲି, ସେତବେେଳେ ଦେଖିଲି ତୁମ୍ଭେ ପ୍ ରମେ କରିବା ପାଇଁ ରାଜି ହାଇୟୋଇଥିଲ। ତେଣୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଶରୀର ଉପ ରେ ମାରେ ବସ୍ତ୍ର ଆବୃତ କଲି। ମୁଁ ଶପଥ କରି ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ନିଯମ ସ୍ଥିର କଲି ଏବଂ ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ହେଲ।' ଏହା ସଦାପ୍ରଭୁ ମାରେ ପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି