Exodus 17:16
ମାଶାେ କହିଲେ, ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସିଂହାସନ ଆଡକୁ ହାତ ଉଠାଇଲି, ତେଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅମାଲକେ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ୟୁଦ୍ଧ କଲେ, ଯେପରି ସେ ସର୍ବଦା କରିଥିଲେ।
| For he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Because | כִּֽי | kî | kee |
| Lord the | יָד֙ | yād | yahd |
| hath sworn | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֣ס | kēs | kase | |
| יָ֔הּ | yāh | ya | |
| Lord the that | מִלְחָמָ֥ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| will have war | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| Amalek with | בַּֽעֲמָלֵ֑ק | baʿămālēq | ba-uh-ma-LAKE |
| from generation | מִדֹּ֖ר | middōr | mee-DORE |
| to generation. | דֹּֽר׃ | dōr | dore |