Exodus 1:5 in Oriya

Oriya Oriya Bible Exodus Exodus 1 Exodus 1:5

Exodus 1:5
ମାଟେ ରେ ଯାକୁବଙ୍କର ବଂଶଧର ସତୁରି ଜଣ ଥିଲେ। ଅନ୍ୟ ପୁତ୍ର ଯୋଷଫଙ୍କେ ଆଗରୁ ମିଶରର ଥିଲେ।

Exodus 1:4Exodus 1Exodus 1:6

Exodus 1:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

American Standard Version (ASV)
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: and Joseph was in Egypt already.

Bible in Basic English (BBE)
All the offspring of Jacob were seventy persons: and Joseph had come to Egypt before them.

Darby English Bible (DBY)
And all the souls that had come out of the loins of Jacob were seventy souls; and Joseph was in Egypt.

Webster's Bible (WBT)
And all the souls that descended from Jacob, were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

World English Bible (WEB)
All the souls who came out of the Jacob's body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the persons coming out of the thigh of Jacob are seventy persons; as to Joseph, he was in Egypt.

And
all
וַֽיְהִ֗יwayhîva-HEE
the
souls
כָּלkālkahl
out
came
that
נֶ֛פֶשׁnepešNEH-fesh
of
the
loins
יֹֽצְאֵ֥יyōṣĕʾêyoh-tseh-A
Jacob
of
יֶֽרֶךְyerekYEH-rek
were
יַעֲקֹ֖בyaʿăqōbya-uh-KOVE
seventy
שִׁבְעִ֣יםšibʿîmsheev-EEM
souls:
נָ֑פֶשׁnāpešNA-fesh
Joseph
for
וְיוֹסֵ֖ףwĕyôsēpveh-yoh-SAFE
was
הָיָ֥הhāyâha-YA
in
Egypt
בְמִצְרָֽיִם׃bĕmiṣrāyimveh-meets-RA-yeem

Cross Reference

Deuteronomy 10:22
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନେ ସତକ୍ସ୍ଟରି ପ୍ରାଣୀ ସହିତ ମିଶରକକ୍ସ୍ଟ ୟାଇଥିଲେ। ମାତ୍ର ଏବେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବର ଆକାଶ ମଣ୍ତଳର ତାରାଗଣ ପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବହକ୍ସ୍ଟ ସଂଖ୍ଯକ କରିଛନ୍ତି।

Genesis 46:26
ଯାକୁବଙ୍କ ବଂଶଧର, ଯେଉଁଲୋକ ତାଙ୍କ ସଙ୍ଗ ରେ ମିଶର ରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲ। ସମାନେେ 66 ଜଣ ଥିଲେ। (ଯାକୁବଙ୍କ ପୁତ୍ରବଧୁ ବିନା)

Exodus 1:20
ପରମେଶ୍ବର ସହେି ଧାତ୍ରୀମାନଙ୍କର ମଙ୍ଗଳ କଲେ ଏବଂ ସମାନଙ୍କେର ପରିବାରଗୁଡ଼ିକୁ ବଢ଼ାଇଲେ।

Judges 8:30
ଗିଦ୍ଦିୟୋନଙ୍କର ନିଜର ସତକ୍ସ୍ଟରିଜଣ ସନ୍ତାନ ଥିଲେ। ତାଙ୍କର ବହକ୍ସ୍ଟତ ସନ୍ତାନ ଥିଲେ କାରଣ ତାଙ୍କର ବହକ୍ସ୍ଟତ ପତ୍ନୀ ଥିଲେ।