Deuteronomy 7:2
ୟ ତବେଳେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ସଦାପ୍ରଭୁ ସମର୍ପଣ କରିବେ ଏବଂ ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ପରାସ୍ତ କରିବ। ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେ ସହିତ କୌଣସି ସନ୍ଧି କରିବ ନାହିଁଅଥବା ଦୟା ଦଖାଇବେ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ସଂପୂର୍ଣରୂପେ ଧ୍ବଂସ କରିବ।
And when the Lord | וּנְתָנָ֞ם | ûnĕtānām | oo-neh-ta-NAHM |
thy God | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
deliver shall | אֱלֹהֶ֛יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
them before | לְפָנֶ֖יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
thee; thou shalt smite | וְהִכִּיתָ֑ם | wĕhikkîtām | veh-hee-kee-TAHM |
utterly and them, | הַֽחֲרֵ֤ם | haḥărēm | ha-huh-RAME |
destroy | תַּֽחֲרִים֙ | taḥărîm | ta-huh-REEM |
them; thou shalt make | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
no | לֹֽא | lōʾ | loh |
covenant | תִכְרֹ֥ת | tikrōt | teek-ROTE |
with them, nor | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
shew mercy | בְּרִ֖ית | bĕrît | beh-REET |
unto them: | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
תְחָנֵּֽם׃ | tĕḥonnēm | teh-hoh-NAME |