Deuteronomy 5:12
ବିଶ୍ରାମ ଦିନକକ୍ସ୍ଟ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଉର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଦିନରୂପେ ପାଲନ କରିବ, ଯେପରି ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆଦେଶ ଦଇେଛନ୍ତି।
| Keep | שָׁמ֣֛וֹר | šāmôr | sha-MORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the sabbath | י֥וֹם֩ | yôm | yome |
| day | הַשַּׁבָּ֖֨ת | haššabbāt | ha-sha-BAHT |
| to sanctify | לְקַדְּשׁ֑֜וֹ | lĕqaddĕšô | leh-ka-deh-SHOH |
| as it, | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| the Lord | צִוְּךָ֖֣׀ | ṣiwwĕkā | tsee-weh-HA |
| thy God | יְהוָ֥֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hath commanded | אֱלֹהֶֽ֗יךָ׃ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |