Deuteronomy 33:9
ସେ ଆପଣା ପିତା ଓ ଆପଣା ମାତା ବିଷଯ ରେ କହିଲେ, ଆମ୍ଭେ ତାହାକକ୍ସ୍ଟ ଦେଖି ନାହକ୍ସ୍ଟଁ, ସେ ଆପଣା ଭାଇମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ ଚିହ୍ନିଲେ ନାହିଁ କିଅବା ଆପଣା ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିଲା ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ଯ ମାନି ଅଛନ୍ତି। ତୁମ୍ଭର ନିଯମ ରକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି।
| Who said | הָֽאֹמֵ֞ר | hāʾōmēr | ha-oh-MARE |
| unto his father | לְאָבִ֤יו | lĕʾābîw | leh-ah-VEEOO |
| mother, his to and | וּלְאִמּוֹ֙ | ûlĕʾimmô | oo-leh-ee-MOH |
| I have not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| seen | רְאִיתִ֔יו | rĕʾîtîw | reh-ee-TEEOO |
| him; neither | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| acknowledge he did | אֶחָיו֙ | ʾeḥāyw | eh-hav |
| his brethren, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| nor | הִכִּ֔יר | hikkîr | hee-KEER |
| knew | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| children: own his | בָּנָ֖ו | bānāw | ba-NAHV |
| for | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| observed have they | יָדָ֑ע | yādāʿ | ya-DA |
| thy word, | כִּ֤י | kî | kee |
| and kept | שָֽׁמְרוּ֙ | šāmĕrû | sha-meh-ROO |
| thy covenant. | אִמְרָתֶ֔ךָ | ʾimrātekā | eem-ra-TEH-ha |
| וּבְרִֽיתְךָ֖ | ûbĕrîtĕkā | oo-veh-ree-teh-HA | |
| יִנְצֹֽרוּ׃ | yinṣōrû | yeen-tsoh-ROO |