Deuteronomy 33:21
ସେ ଆପଣା ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ଅଂଶ ମନୋନୀତ କରେ। ଆଦେଶକାରୀଙ୍କର ଭାଗ ସକ୍ସ୍ଟରକ୍ଷିତ ଅଛି। ସେ ଲୋକମାନଙ୍କର ନତେୃବର୍ଗଙ୍କ ପାଖକକ୍ସ୍ଟ ଆସନ୍ତି। ସେ ଯାହା କରନ୍ତି ତାହା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ। ସେ ଏପରି କରନ୍ତି ଯାହା ଇଶ୍ରାୟେଲବାସୀ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳ।
| And he provided | וַיַּ֤רְא | wayyar | va-YAHR |
| part first the | רֵאשִׁית֙ | rēʾšît | ray-SHEET |
| for himself, because | ל֔וֹ | lô | loh |
| there, | כִּי | kî | kee |
| portion a in | שָׁ֛ם | šām | shahm |
| of the lawgiver, | חֶלְקַ֥ת | ḥelqat | hel-KAHT |
| was he seated; | מְחֹקֵ֖ק | mĕḥōqēq | meh-hoh-KAKE |
| came he and | סָפ֑וּן | sāpûn | sa-FOON |
| with the heads | וַיֵּתֵא֙ | wayyētēʾ | va-yay-TAY |
| people, the of | רָ֣אשֵׁי | rāʾšê | RA-shay |
| he executed | עָ֔ם | ʿām | am |
| justice the | צִדְקַ֤ת | ṣidqat | tseed-KAHT |
| of the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| and his judgments | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
| with | וּמִשְׁפָּטָ֖יו | ûmišpāṭāyw | oo-meesh-pa-TAV |
| Israel. | עִם | ʿim | eem |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |