Deuteronomy 28:44 in Oriya

Deuteronomy 28:44
ବିଦେଶୀମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ଋଣ ଦବେେ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖ ରେ ଅର୍ଥ ନ ଥିବ ଋଣ ପ୍ରତିଶାଧେ ପାଇଁ। ସମାନେେ ମସ୍ତକ ପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପରିଗ୍ଭଳନା କରିବେ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଲାଙ୍ଗକ୍ସ୍ଟଡ ତକ୍ସ୍ଟଲ୍ଯ ତାଙ୍କଦ୍ବାରା ପରିଗ୍ଭଳିତ ହବେ।

Deuteronomy 28:44
ବିଦେଶୀମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ଋଣ ଦବେେ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖ ରେ ଅର୍ଥ ନ ଥିବ ଋଣ ପ୍ରତିଶାଧେ ପାଇଁ। ସମାନେେ ମସ୍ତକ ପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପରିଗ୍ଭଳନା କରିବେ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଲାଙ୍ଗକ୍ସ୍ଟଡ ତକ୍ସ୍ଟଲ୍ଯ ତାଙ୍କଦ୍ବାରା ପରିଗ୍ଭଳିତ ହବେ।

Deuteronomy 28:44 in Other Translations

King James Version (KJV)
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

American Standard Version (ASV)
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

Bible in Basic English (BBE)
He will let you have his wealth at interest, and will have no need of yours: he will be the head and you the tail.

Darby English Bible (DBY)
He shall lend to thee, but thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

Webster's Bible (WBT)
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

World English Bible (WEB)
He shall lend to you, and you shall not lend to him: he shall be the head, and you shall be the tail.

Young's Literal Translation (YLT)
he doth lend `to' thee, and thou dost not lend `to' him; he is for head, and thou art for tail.