Deuteronomy 28:44
ବିଦେଶୀମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ଋଣ ଦବେେ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖ ରେ ଅର୍ଥ ନ ଥିବ ଋଣ ପ୍ରତିଶାଧେ ପାଇଁ। ସମାନେେ ମସ୍ତକ ପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପରିଗ୍ଭଳନା କରିବେ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଲାଙ୍ଗକ୍ସ୍ଟଡ ତକ୍ସ୍ଟଲ୍ଯ ତାଙ୍କଦ୍ବାରା ପରିଗ୍ଭଳିତ ହବେ।
| He | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| shall lend | יַלְוְךָ֔ | yalwĕkā | yahl-veh-HA |
| thou and thee, to | וְאַתָּ֖ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| shalt not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| lend | תַלְוֶ֑נּוּ | talwennû | tahl-VEH-noo |
| he him: to | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| shall be | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| the head, | לְרֹ֔אשׁ | lĕrōš | leh-ROHSH |
| thou and | וְאַתָּ֖ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| shalt be | תִּֽהְיֶ֥ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| the tail. | לְזָנָֽב׃ | lĕzānāb | leh-za-NAHV |