Deuteronomy 20:1
ଯେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଶତୃମାନଙ୍କ ବିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରିବାକୁ ବାହାରିବ, ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ତାଙ୍କର ଅନକେ ଅଶ୍ବାରୋହୀ, ରଥା ରୋହୀ ଏବଂ ଯଦି ତାଙ୍କର ଅଧିକ ସଂଖ୍ଯକ ସୈନ୍ଯ ଥାନ୍ତି, ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମାନଙ୍କେୁ ଭୟ କରିବାର କିଛି ନାହିଁ କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ସହିତ ସର୍ବଦା ଅଛନ୍ତି। ଏବଂ ସହେି ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମିଶର ମଧ୍ଯରକ୍ସ୍ଟ ବାହାରକରି ଆଣିଛନ୍ତି।
| When | כִּֽי | kî | kee |
| thou goest out | תֵצֵ֨א | tēṣēʾ | tay-TSAY |
| battle to | לַמִּלְחָמָ֜ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| against | עַל | ʿal | al |
| thine enemies, | אֹֽיְבֶ֗ךָ | ʾōyĕbekā | oh-yeh-VEH-ha |
| seest and | וְֽרָאִ֜יתָ | wĕrāʾîtā | veh-ra-EE-ta |
| horses, | ס֤וּס | sûs | soos |
| and chariots, | וָרֶ֙כֶב֙ | wārekeb | va-REH-HEV |
| people a and | עַ֚ם | ʿam | am |
| more | רַ֣ב | rab | rahv |
| than | מִמְּךָ֔ | mimmĕkā | mee-meh-HA |
| afraid not be thou, | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| תִירָ֖א | tîrāʾ | tee-RA | |
| for them: of | מֵהֶ֑ם | mēhem | may-HEM |
| the Lord | כִּֽי | kî | kee |
| thy God | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| with is | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-HA |
| thee, which brought thee up | עִמָּ֔ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| land the of out | הַמַּֽעַלְךָ֖ | hammaʿalkā | ha-ma-al-HA |
| of Egypt. | מֵאֶ֥רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |