Deuteronomy 17:8
ଏପରି କେତକେ ଘଟିପା ରେ ଯାହାକି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିଗ୍ଭରପାଇଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କଷ୍ଟ ହାଇପୋ ରେ। ଏପରିକି ରକ୍ତପାତ, ଚକ୍ସ୍ଟକ୍ତି ବିବାଦ, ମଧିଅରେ ଆଘାତ ଦଖାୟୋଏ। ଏପରି ଘଟଣାମାନ ବିଗ୍ଭର ପାଇଁ ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କଠିନ ହକ୍ସ୍ଟଏ, ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିରୂପିତ ସ୍ଥାନକକ୍ସ୍ଟ ସମସ୍ତେ ଆସିବ।
| If | כִּ֣י | kî | kee |
| there arise a matter | יִפָּלֵא֩ | yippālēʾ | yee-pa-LAY |
| hard too | מִמְּךָ֙ | mimmĕkā | mee-meh-HA |
| for | דָבָ֜ר | dābār | da-VAHR |
| thee in judgment, | לַמִּשְׁפָּ֗ט | lammišpāṭ | la-meesh-PAHT |
| between | בֵּֽין | bên | bane |
| blood | דָּ֨ם׀ | dām | dahm |
| and blood, | לְדָ֜ם | lĕdām | leh-DAHM |
| between | בֵּֽין | bên | bane |
| plea | דִּ֣ין | dîn | deen |
| and plea, | לְדִ֗ין | lĕdîn | leh-DEEN |
| between and | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
| stroke | נֶ֙גַע֙ | negaʿ | NEH-ɡA |
| and stroke, | לָנֶ֔גַע | lānegaʿ | la-NEH-ɡa |
| matters being | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| of controversy | רִיבֹ֖ת | rîbōt | ree-VOTE |
| within thy gates: | בִּשְׁעָרֶ֑יךָ | bišʿārêkā | beesh-ah-RAY-ha |
| arise, thou shalt then | וְקַמְתָּ֣ | wĕqamtā | veh-kahm-TA |
| up thee get and | וְעָלִ֔יתָ | wĕʿālîtā | veh-ah-LEE-ta |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the place | הַמָּק֔וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | יִבְחַ֛ר | yibḥar | yeev-HAHR |
| thy God | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| shall choose; | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| בּֽוֹ׃ | bô | boh |