Deuteronomy 1:37
ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମାେ ଉପରେ କୋରଧିତ ହେଲେ। ସେ ମାେତେ କହିଲେ, ' ମାଶାେ, ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ସେ ସ୍ଥାନ ରେ ପ୍ରବେଶ କରିବ ନାହିଁ।
| Also | גַּם | gam | ɡahm |
| the Lord | בִּי֙ | biy | bee |
| was angry | הִתְאַנַּ֣ף | hitʾannap | heet-ah-NAHF |
| sakes, your for me with | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| saying, | בִּגְלַלְכֶ֖ם | biglalkem | beeɡ-lahl-HEM |
| Thou | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| not shalt | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
| go in | לֹֽא | lōʾ | loh |
| thither. | תָבֹ֥א | tābōʾ | ta-VOH |
| שָֽׁם׃ | šām | shahm |