Index
Full Screen ?
 

Daniel 6:20 in Oriya

Daniel 6:20 Oriya Bible Daniel Daniel 6

Daniel 6:20
ଚିନ୍ତିତ ରାଜା ଦାନିୟେଲଙ୍କୁ ବିଳାପ ସ୍ବର ରେ ଡାକିଲା, ହେ ଜୀବିତ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସବେକ ଦାନିୟେଲ, ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରତିଦିନ ଯେଉଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ସବୋ କରୁଅଛ, ସହେି ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭକୁ ସିଂହମାନଙ୍କଠାରୁ ଉଦ୍ଧାର କରିଛନ୍ତି କି?

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் இரக்கமும் மன உருக்கமும், நீடிய சாந்தமும் மிகுந்த கிருபையும் உள்ளவர்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் தயவும் இரக்கமுமுள்ளவர். கர்த்தர் பொறுமையும் மிகுந்த அன்புமுள்ளவர்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் இரக்கமும் கனிவும் உடையவர்;␢ எளிதில் சினம் கொள்ளாதவர்;␢ பேரன்பு கொண்டவர்.⁾

⇦ சங்கீதம் 145:7சங்கீதம் 145சங்கீதம் 145:9 ⇨

King James Version (KJV)
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

American Standard Version (ASV)
Jehovah is gracious, and merciful; Slow to anger, and of great lovingkindness.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord is full of grace and pity; not quickly angry, but great in mercy.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah is gracious and merciful; slow to anger, and of great loving-kindness.

World English Bible (WEB)
Yahweh is gracious, merciful, Slow to anger, and of great loving kindness.

Young’s Literal Translation (YLT)
Gracious and merciful `is’ Jehovah, Slow to anger, and great in kindness.

சங்கீதம் Psalm 145:8
கர்த்தர் இரக்கமும் மன உருக்கமும் நீடிய சாந்தமும் மிகுந்த கிருபையும் உள்ளவர்.
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

The
Lord
חַנּ֣וּןḥannûnHA-noon
is
gracious,
וְרַח֣וּםwĕraḥûmveh-ra-HOOM
compassion;
of
full
and
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
slow
אֶ֥רֶךְʾerekEH-rek
to
anger,
אַ֝פַּ֗יִםʾappayimAH-PA-yeem
and
of
great
וּגְדָלûgĕdāloo-ɡeh-DAHL
mercy.
חָֽסֶד׃ḥāsedHA-sed
And
when
he
came
וּכְמִקְרְבֵ֣הּûkĕmiqrĕbēhoo-heh-meek-reh-VAY
den,
the
to
לְגֻבָּ֔אlĕgubbāʾleh-ɡoo-BA
he
cried
לְדָ֣נִיֵּ֔אלlĕdāniyyēlleh-DA-nee-YALE
lamentable
a
with
בְּקָ֥לbĕqālbeh-KAHL
voice
עֲצִ֖יבʿăṣîbuh-TSEEV
unto
Daniel:
זְעִ֑קzĕʿiqzeh-EEK
king
the
and
עָנֵ֨הʿānēah-NAY
spake
מַלְכָּ֜אmalkāʾmahl-KA
and
said
וְאָמַ֣רwĕʾāmarveh-ah-MAHR
Daniel,
to
לְדָנִיֵּ֗אלlĕdāniyyēlleh-da-nee-YALE
O
Daniel,
דָּֽנִיֵּאל֙dāniyyēlda-nee-YALE
servant
עֲבֵד֙ʿăbēduh-VADE
living
the
of
אֱלָהָ֣אʾĕlāhāʾay-la-HA
God,
חַיָּ֔אḥayyāʾha-YA
is
thy
God,
אֱלָהָ֗ךְʾĕlāhākay-la-HAHK
whom
דִּ֣יdîdee
thou
אַ֤נְתְּהʾantĕAN-teh
servest
פָּֽלַֽחpālaḥPA-LAHK
continually,
לֵהּ֙lēhlay
able
בִּתְדִירָ֔אbitdîrāʾbeet-dee-RA
deliver
to
הַיְכִ֥לhaykilhai-HEEL
thee
from
לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְlĕšêzābûtākleh-shay-za-voo-TAHK
the
lions?
מִןminmeen
אַרְיָוָתָֽא׃ʾaryāwātāʾar-ya-va-TA

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் இரக்கமும் மன உருக்கமும், நீடிய சாந்தமும் மிகுந்த கிருபையும் உள்ளவர்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் தயவும் இரக்கமுமுள்ளவர். கர்த்தர் பொறுமையும் மிகுந்த அன்புமுள்ளவர்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் இரக்கமும் கனிவும் உடையவர்;␢ எளிதில் சினம் கொள்ளாதவர்;␢ பேரன்பு கொண்டவர்.⁾

⇦ சங்கீதம் 145:7சங்கீதம் 145சங்கீதம் 145:9 ⇨

King James Version (KJV)
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

American Standard Version (ASV)
Jehovah is gracious, and merciful; Slow to anger, and of great lovingkindness.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord is full of grace and pity; not quickly angry, but great in mercy.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah is gracious and merciful; slow to anger, and of great loving-kindness.

World English Bible (WEB)
Yahweh is gracious, merciful, Slow to anger, and of great loving kindness.

Young’s Literal Translation (YLT)
Gracious and merciful `is’ Jehovah, Slow to anger, and great in kindness.

சங்கீதம் Psalm 145:8
கர்த்தர் இரக்கமும் மன உருக்கமும் நீடிய சாந்தமும் மிகுந்த கிருபையும் உள்ளவர்.
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

The
Lord
חַנּ֣וּןḥannûnHA-noon
is
gracious,
וְרַח֣וּםwĕraḥûmveh-ra-HOOM
compassion;
of
full
and
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
slow
אֶ֥רֶךְʾerekEH-rek
to
anger,
אַ֝פַּ֗יִםʾappayimAH-PA-yeem
and
of
great
וּגְדָלûgĕdāloo-ɡeh-DAHL
mercy.
חָֽסֶד׃ḥāsedHA-sed

Chords Index for Keyboard Guitar

By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Close