Daniel 2:43
କିନ୍ତୁ ଲୌହ ଯେପରି ମୃତ୍ତିକା ରେ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ମିଶ୍ରିତ ହୁଏ ନାହିଁ, ସହେିପରି ରାଜ୍ଯଗୁଡିକର ଲୋକମାନେ ମିଶି ଯିବେ ମାତ୍ର ଏକତ୍ରୀତ ହାଇପୋରିବେ ନାହିଁ।
| And whereas | דִ֣י | dî | dee |
| thou sawest | חֲזַ֗יְתָ | ḥăzaytā | huh-ZA-ta |
| iron | פַּרְזְלָא֙ | parzĕlāʾ | pahr-zeh-LA |
| mixed | מְעָרַב֙ | mĕʿārab | meh-ah-RAHV |
| with miry | בַּחֲסַ֣ף | baḥăsap | ba-huh-SAHF |
| clay, | טִינָ֔א | ṭînāʾ | tee-NA |
| they shall | מִתְעָרְבִ֤ין | mitʿorbîn | meet-ore-VEEN |
| mingle themselves | לֶהֱוֺן֙ | lehĕwōn | leh-hay-VONE |
| with the seed | בִּזְרַ֣ע | bizraʿ | beez-RA |
| men: of | אֲנָשָׁ֔א | ʾănāšāʾ | uh-na-SHA |
| but they shall | וְלָֽא | wĕlāʾ | veh-LA |
| not | לֶהֱוֹ֥ן | lehĕwōn | leh-hay-ONE |
| cleave | דָּבְקִ֖ין | dobqîn | dove-KEEN |
| one | דְּנָ֣ה | dĕnâ | deh-NA |
| to | עִם | ʿim | eem |
| another, | דְּנָ֑ה | dĕnâ | deh-NA |
| even | הֵֽא | hēʾ | hay |
| as | כְדִ֣י | kĕdî | heh-DEE |
| iron | פַרְזְלָ֔א | parzĕlāʾ | fahr-zeh-LA |
| is not | לָ֥א | lāʾ | la |
| mixed | מִתְעָרַ֖ב | mitʿārab | meet-ah-RAHV |
| with | עִם | ʿim | eem |
| clay. | חַסְפָּֽא׃ | ḥaspāʾ | hahs-PA |