Daniel 10:4 in Oriya

Oriya Oriya Bible Daniel Daniel 10 Daniel 10:4

Daniel 10:4
ବର୍ଷର ପ୍ରଥମ ମାସର ଚତୁର୍ବିଂଶ ଦିବସ ରେ ମୁଁ ଟାଇଗ୍ରୀସ ନାମକ ମହାନଦୀ ତୀର ରେ ଠିଆ ହାଇେଥିଲି।

⇦ Daniel 10:3Daniel 10Daniel 10:5 ⇨

Daniel 10:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

American Standard Version (ASV)
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

Bible in Basic English (BBE)
And on the twenty-fourth day of the first month I was by the side of the great river;

Darby English Bible (DBY)
And on the four-and-twentieth day of the first month, I was by the side of the great river, which is Hiddekel:

World English Bible (WEB)
In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

Young's Literal Translation (YLT)
`And in the twenty and fourth day of the first month, I have been by the side of the great river, that `is' Hiddekel:

And
in
the
four
וּבְי֛וֹםûbĕyômoo-veh-YOME
and
twentieth
עֶשְׂרִ֥יםʿeśrîmes-REEM
day
וְאַרְבָּעָ֖הwĕʾarbāʿâveh-ar-ba-AH
of
the
first
לַחֹ֣דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh
month,
הָרִאשׁ֑וֹןhāriʾšônha-ree-SHONE
I
as
וַאֲנִ֗יwaʾănîva-uh-NEE
was
הָיִ֛יתִיhāyîtîha-YEE-tee
by
עַ֣לʿalal
the
side
יַ֧דyadyahd
great
the
of
הַנָּהָ֛רhannāhārha-na-HAHR
river,
הַגָּד֖וֹלhaggādôlha-ɡa-DOLE
which
ה֥וּאhûʾhoo
is
Hiddekel;
חִדָּֽקֶל׃ḥiddāqelhee-DA-kel

Cross Reference

Genesis 2:14
ତୃତୀୟ ନଦୀର ନାମ ହିଦ୍ଦକେଲ୍ ଥିଲା, ଏହା ଅଶ୍ବରୀଯ ଦେଶର ସମ୍ମୁଖ ଦଇେ ଗମନ କରେ। ଏବଂ ଚ଼ତୁର୍ଥ ନଦୀର ନାମ ଫରାତ୍ ଥିଲା।

Ezekiel 1:3
ବର୍ଷର ଚତୁର୍ଥ ମାସର ପଞ୍ଚମ ଦିନ ରେ ବାବିଲ ରେ ମୁଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦର୍ଶନ ପାଇଲି।

Daniel 8:2
ଯେତବେେଳେ ମୁଁ ଏଲମର ରାଜଧାନୀ ଶୂଶନ ରେ ଥିଲି, ଏବଂ ଉଲଯ ନଦୀ ନିକଟରେ ଛିଡା ହେଉଥିଲି। ମୁଁ ଏହି ଦର୍ଶନ ପାଇଲି।