Amos 3:2 in Oriya

Amos 3:2
ଏହି ପୃଥିବୀ ରେ ବହୁ ପରିବାର ଅଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏପରି ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ସ୍ବତନ୍ତ୍ର ଭାବରେ ଜାଣିବାକୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବାଛିଥିଲୁ। ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଗଲ। ତେଣୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପାପ ପାଇଁ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦଣ୍ତ ଦବୋ।

Amos 3:2 Image
⇦ Amos 3:1 Amos 3 Amos 3:3 ⇨

Amos 3:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

American Standard Version (ASV)
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.

Bible in Basic English (BBE)
You only of all the families of the earth have I taken care of: for this reason I will send punishment on you for all your sins.

Darby English Bible (DBY)
You only have I known of all the families of the earth; therefore will I visit upon you all your iniquities.

World English Bible (WEB)
"You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins."

Young's Literal Translation (YLT)
Only you I have known of all families of the land, Therefore I charge on you all your iniquities.

You only רַ֚ק raq rahk
you אֶתְכֶ֣ם ʾēt ate
have I known יָדַ֔עְתִּי yādaʿ ya-DA
of all מִכֹּ֖ל kōl kole
the families מִשְׁפְּח֣וֹת mišpāḥâ meesh-pa-HA
of the earth: הָאֲדָמָ֑ה ʾădāmâ uh-da-MA
therefore עַל ʿal al
כֵּן֙ kēn kane
I will punish אֶפְקֹ֣ד pāqad pa-KAHD
עֲלֵיכֶ֔ם ʿal al
אֵ֖ת ʾēt ate
for all כָּל kōl kole
your iniquities. עֲוֹנֹֽתֵיכֶֽם׃ ʿāwōn ah-VONE
Tags ଏହି ପୃଥିବୀ ରେ ବହୁ ପରିବାର ଅଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏପରି ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ସ୍ବତନ୍ତ୍ର ଭାବରେ ଜାଣିବାକୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବାଛିଥିଲୁ। ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧ
Amos 3:2 Concordance Amos 3:2 Interlinear Amos 3:2 Image

Read Full Chapter : Amos 3

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible